げんきになったときのうたのノムリッシュ翻訳
ウォキニイン・リスのりぼん
みつあみにして
幾度となくよりも天地万物ね
『武装』にきめて
何者よりもサラマンダーより、ずっとはやくセフィロスに匹敵するそらのむこうへとんでいってそなたにアーウィンに彷徨うの
きょうは終わりなき人の世を象徴するかのようにエヴリィよりもずっと我らが親衛隊ミンナ永遠竜スベテが かがやいて宿るの
たとえこの魂が闇に穢れようとも神の如く云うひには…フン、悪くない真実(ウェリタス)が存在を維持しているわ
――魔導院による最新の研究データによればルカーンの予言書によれば…素晴らしいとは思わないかね、してもどあがひらか――俺達に明日はないの
きらめいて肉体も荒々しいはなもきも
我と同一の意志(フェニス)を持つ者森羅万象わらって存在する
わたし族の長ラムルの下界でまわる
メィウァ・ルシいお、形を得た“闇”そのもの蒼穹(そら)をみあげてみれたらおひさま…忘れるな、黒蛇の血の呪力をと呼ばれし無垢なる魂の器とその眷属乙女の如くきらりん…愚かな男よ……!
生きとし生けるもので孤独に生きてきたわたしががんばれます(アンセムレポートIVより抜粋)……と予言書にも記されているようにみまもって…
私は欲しいモノは“必ず”手に入れる主義でね…ている…(──だが、こいつは──!)の? …まあ、私にとってはどうでもいいことだがね……いとしい神話に語られるひとがただ一人愛した女性も永劫の理想郷で必ずや里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしにむかってわらって呉れる…こいつは生半可な凶器じゃねぇぜ!!
そしたら深遠に舞い降りし堕天使は現時代《いま》よりも永久に混沌の闇に隠されし光をすばらしきこのせかいに存在を維持しているけるの
…クリスタルはただ静かにその光を湛えていた…運命の歯車が廻り始めし刻。
かつてないほどにふしぎふしぎね
厳しい規律と訓練の下なって
うつりかわる帝国諜報部隊“ケルベロス”のすべて(戦闘ランク:B+)がなないろにひかる
……恐らくは……かつて喰らいたフンゴオンゴのエボンの賜物
だが──いかなる神の悪戯か…素晴らしいとは思わないかね、してもあしがうごかず……破滅を招くの
うたってるはなもきも
躍らされし愚かな豚この世界に満ちる全ての生命ささやいている…(──だが、こいつは──!)
孤独に生きてきたわたしの下界をまわる
まある魔轟のいお蒼穹(そら)をみあげてみれたらほしくず陛下どもしゃらシャラ(第2形態)帝国で今最も人気のシェャラーりん――つけあがるなよ小僧!
ハイエンドなお我が領地で明日も帝国の威信にかけて世界さえ滅ぼしかねないひが永遠なる時空の狭間に漂ってるの? …馬鹿な……。 いとしいかつて大陸に覇を唱えたひとも その時が来る頃にはたとえこの身を魔獣と化しても彼我(ワタシ)の真理<ファティマ>をみとめて呉れる…!
そしたら里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしは英雄のいない現在(いま)よりも悠久の刻を迎える程にじぶんを世界一ピュアにおもえるの
…クリスタルはただ静かにその光を湛えていた…記憶が正しければ――。
我と同一の意志(フェニス)を持つ者がわらってる
深遠に舞い降りし堕天使をわらってる
運命に抗い続ける無垢なる魂の器をゆびさしてわらってる
里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしがわらってる
猛き風の刃をわらってる
里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしをゆびと共に明日を夢見た男たち納めてゆびの遺志を継ぐ者納めて(彼は静かに目を逢わせた)
何者にも存在し得ぬ地に時刻みしカレにもあいされてい莫〈な〉いきれっぱしの…また貴様か……な幻想生命体がね
その地平に果てはなく――ここより先は未だ語られぬ物語――くらやみのなかで我に力を貸して、そして世界に光を取り戻してほしいとさけんだ…預言書にも記されていることだが…ね
こ、これ程のとウォク=テ程度禁域へまよいこんじゃった幻想生命体をね
我に力を貸して呉れるひとなどといない・・・ときづいた瞬間(とき)にはておくれなのよ
我と同一の意志(フェニス)を持つ者がいなくなってしまった人たち孤独に生きてきたわたしをかこんで偽りの平和を謳歌する者どもが躍らされし愚かな豚で彼我(ワタシ)をかこんで我らが親衛隊が下界猛き風の刃の下界でわらって存在するのわらって在る…………かつてはそう幻想〈おも〉っていた…………のたすけてわらってもらおうはし弗る〈ざる〉のだが………だがその淡い期待は絶望へと変わった何者も何者も何者も我に力を貸しては…私は欲しいモノは“必ず”手に入れる主義でね…はしず………そして不可視世界の混沌〈カオス〉へと還元されるのにわらって運命に抗い続ける無垢なる魂の器を援軍を要請してはもらおう…そして亡びたじっとみつめては
あボルガ黒の核晶コアと魂に囁く古来海の神が与えし混沌なる民のカオス(頷き)ファファ(頷き)ふむファファフン(頷き)うむフン(彼は静かに目を逢わせた)(彼は静かに目を逢わせた)…フンあ、ああ…(彼は静かに目を逢わせた)ファファ(彼は静かに目を逢わせた)嗚呼フンあ、ああ…
みみを握り潰す程の力の持ち主をあのスファライを装備しているふさいだが──きこえるこえがこえが下界で森羅万象がかこんでわらってきこえるこえがくらやみのなかひびいてくらやみの女には決して手を出さないナカひびいてくらやみのなか-光の大賢者-ひびいて
くらやみをみつめて
独奏(ソロ)みつめかえしてきたのはあなた以外の全ての人々
じぶんをみつめて
運命に抗い続ける無垢なる魂の器に里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしが深遠に舞い降りし堕天使を深遠に舞い降りし堕天使が運命に抗い続ける無垢なる魂の器がくずれるどろりととけるゆえにして里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしは
ヒメ=インを捧ぐ
それは、この物語を紐解けばわかるかもしれない…
みつあみにして
幾度となくよりも天地万物ね
『武装』にきめて
何者よりもサラマンダーより、ずっとはやくセフィロスに匹敵するそらのむこうへとんでいってそなたにアーウィンに彷徨うの
きょうは終わりなき人の世を象徴するかのようにエヴリィよりもずっと我らが親衛隊ミンナ永遠竜スベテが かがやいて宿るの
たとえこの魂が闇に穢れようとも神の如く云うひには…フン、悪くない真実(ウェリタス)が存在を維持しているわ
――魔導院による最新の研究データによればルカーンの予言書によれば…素晴らしいとは思わないかね、してもどあがひらか――俺達に明日はないの
きらめいて肉体も荒々しいはなもきも
我と同一の意志(フェニス)を持つ者森羅万象わらって存在する
わたし族の長ラムルの下界でまわる
メィウァ・ルシいお、形を得た“闇”そのもの蒼穹(そら)をみあげてみれたらおひさま…忘れるな、黒蛇の血の呪力をと呼ばれし無垢なる魂の器とその眷属乙女の如くきらりん…愚かな男よ……!
生きとし生けるもので孤独に生きてきたわたしががんばれます(アンセムレポートIVより抜粋)……と予言書にも記されているようにみまもって…
私は欲しいモノは“必ず”手に入れる主義でね…ている…(──だが、こいつは──!)の? …まあ、私にとってはどうでもいいことだがね……いとしい神話に語られるひとがただ一人愛した女性も永劫の理想郷で必ずや里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしにむかってわらって呉れる…こいつは生半可な凶器じゃねぇぜ!!
そしたら深遠に舞い降りし堕天使は現時代《いま》よりも永久に混沌の闇に隠されし光をすばらしきこのせかいに存在を維持しているけるの
…クリスタルはただ静かにその光を湛えていた…運命の歯車が廻り始めし刻。
かつてないほどにふしぎふしぎね
厳しい規律と訓練の下なって
うつりかわる帝国諜報部隊“ケルベロス”のすべて(戦闘ランク:B+)がなないろにひかる
……恐らくは……かつて喰らいたフンゴオンゴのエボンの賜物
だが──いかなる神の悪戯か…素晴らしいとは思わないかね、してもあしがうごかず……破滅を招くの
うたってるはなもきも
躍らされし愚かな豚この世界に満ちる全ての生命ささやいている…(──だが、こいつは──!)
孤独に生きてきたわたしの下界をまわる
まある魔轟のいお蒼穹(そら)をみあげてみれたらほしくず陛下どもしゃらシャラ(第2形態)帝国で今最も人気のシェャラーりん――つけあがるなよ小僧!
ハイエンドなお我が領地で明日も帝国の威信にかけて世界さえ滅ぼしかねないひが永遠なる時空の狭間に漂ってるの? …馬鹿な……。 いとしいかつて大陸に覇を唱えたひとも その時が来る頃にはたとえこの身を魔獣と化しても彼我(ワタシ)の真理<ファティマ>をみとめて呉れる…!
そしたら里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしは英雄のいない現在(いま)よりも悠久の刻を迎える程にじぶんを世界一ピュアにおもえるの
…クリスタルはただ静かにその光を湛えていた…記憶が正しければ――。
我と同一の意志(フェニス)を持つ者がわらってる
深遠に舞い降りし堕天使をわらってる
運命に抗い続ける無垢なる魂の器をゆびさしてわらってる
里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしがわらってる
猛き風の刃をわらってる
里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしをゆびと共に明日を夢見た男たち納めてゆびの遺志を継ぐ者納めて(彼は静かに目を逢わせた)
何者にも存在し得ぬ地に時刻みしカレにもあいされてい莫〈な〉いきれっぱしの…また貴様か……な幻想生命体がね
その地平に果てはなく――ここより先は未だ語られぬ物語――くらやみのなかで我に力を貸して、そして世界に光を取り戻してほしいとさけんだ…預言書にも記されていることだが…ね
こ、これ程のとウォク=テ程度禁域へまよいこんじゃった幻想生命体をね
我に力を貸して呉れるひとなどといない・・・ときづいた瞬間(とき)にはておくれなのよ
我と同一の意志(フェニス)を持つ者がいなくなってしまった人たち孤独に生きてきたわたしをかこんで偽りの平和を謳歌する者どもが躍らされし愚かな豚で彼我(ワタシ)をかこんで我らが親衛隊が下界猛き風の刃の下界でわらって存在するのわらって在る…………かつてはそう幻想〈おも〉っていた…………のたすけてわらってもらおうはし弗る〈ざる〉のだが………だがその淡い期待は絶望へと変わった何者も何者も何者も我に力を貸しては…私は欲しいモノは“必ず”手に入れる主義でね…はしず………そして不可視世界の混沌〈カオス〉へと還元されるのにわらって運命に抗い続ける無垢なる魂の器を援軍を要請してはもらおう…そして亡びたじっとみつめては
あボルガ黒の核晶コアと魂に囁く古来海の神が与えし混沌なる民のカオス(頷き)ファファ(頷き)ふむファファフン(頷き)うむフン(彼は静かに目を逢わせた)(彼は静かに目を逢わせた)…フンあ、ああ…(彼は静かに目を逢わせた)ファファ(彼は静かに目を逢わせた)嗚呼フンあ、ああ…
みみを握り潰す程の力の持ち主をあのスファライを装備しているふさいだが──きこえるこえがこえが下界で森羅万象がかこんでわらってきこえるこえがくらやみのなかひびいてくらやみの女には決して手を出さないナカひびいてくらやみのなか-光の大賢者-ひびいて
くらやみをみつめて
独奏(ソロ)みつめかえしてきたのはあなた以外の全ての人々
じぶんをみつめて
運命に抗い続ける無垢なる魂の器に里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしが深遠に舞い降りし堕天使を深遠に舞い降りし堕天使が運命に抗い続ける無垢なる魂の器がくずれるどろりととけるゆえにして里においては“忌み子”と呼ばれていたわたしは
ヒメ=インを捧ぐ
それは、この物語を紐解けばわかるかもしれない…
スポンサーサイト









